В 1951 г. Зоологическим институтом АН СССР был издан составленный нами определитель "бокоплавов морей СССР (Определит, по фауне СССР, изд. Зоол. инст. АН СССР, 41, 1951). Первоначально эта работа была подготовлена как определитель бокоплавов Северных морей СССР, но затем, уступив настоятельной необходимости дать в руки исследователей хоть какое-нибудь пособие для ориентировки в дальневосточной фауне, в нее были включены также и все виды, зарегистрированные к этому времени в дальневосточных и южных морях, хотя огромные коллекции дальневосточных амфипод, имеющиеся в хранилищах Зоологического института, еще не были обработаны. Настоящий определитель носит региональный характер и охватывает всю северную часть Тихого океана, включая побережье Северной Америки и районы открытого океана к северу от тропика Рака. Мы поступаем так потому, что советские экспедиции и промысловые флотилии вышли далеко за пределы вод, омывающих берега нашей страны, совершая плавания но морям не только северного, но и южного полушария. Это обстоятельство обязывает зоологов давать такие пособия для работы с привезенными материалами, которые в той или иной мере позволяли бы ориентироваться в фауне любого района Мирового океана. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1962 года (издательство "Издательство Академии наук СССР").