Книга Кокера и Файлона "Оптический метод исследования напряжений" представляет весьма большой научный и практический интерес. Авторы этой книги, видные специалисты в области теории упругости и оптического метода, собрали и привели в систему весьма обширный и разнообразный материал, полученный как ими, так и другими исследователями. Этот материал охватывает и теорию оптического метода и его практические приложения. Значение оптического метода для инженера громадно. Этот способ позволяет определять напряжения в моделях таких деталей, для которых нет пока возможности получить решения другим путем. В большинстве случаев переход от модели к действительной конструкции может быть сделан достаточно надежно. И для тех задач, которые поддаются теоретическому освещению, этот метод позволяет проверить правильность исходных предпосылок и пограничных условий. Необходимо лишь иметь в виду, что для тех случаев, когда мы имеем на практике значительную концентрацию напряжений, с переходом за предел текучести, оптический метод дает повышенную величину напряжений и, стало-быть, повышенный коэффициент концентрации. К основному тексту Кокера и Файлона добавлена статья, написанная Д. К. Кноллем, освещающая некоторые новые вопросы этого метода. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1936 года (издательство "ОНТИ").