На сегодняшний день эта книга — наиболее полный источник информации о направлениях деятельности и организационной структуре ООН. В ней дается всестороннее представление о масштабах вызовов, стоящих перед мировым сообществом на рубеже тысячелетия и о значении работы по их преодолению, осуществляемой Всемирной организацией и ее специализированными учреждениями.
Справочник состоит из трех частей, в которых рассказывается о структуре и функциях основных органов, специализированных учреждений и должностных лиц ООН, дается обзор деятельности Всемирной организации по конкретным магистральным направлениям политического и экономического развития. Последняя часть представляет информацию в табличной форме.
Перевод выполнен по второму изданию справочника, подготовленного Департаментом общественной информации ООН, “Basic Facts about the United Nations” (2004).
От издательства
С момента публикации этой книги на английском языке в жизни ООН произошло и продолжает происходить много событий. При подготовке русского издания мы постарались отразить их в дополнениях и сносках (по состоянию на начало августа 2005 г.). Более полную информацию вы сможете получить, обратившись в Информационный центр ООН в Москве или посетив в Интернете русскоязычный портал Всемирной организации (www.un.org/russian/).