Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, филологов широкого профиля, переводчиков, преподователей и других специалистов интересующихся проблемами перевода и сопоставительного языкознания. В основе курса лежит тезис, согласно которому исходный текст рассматривается как матрица переводческих поблем,решаемых в русле коммуникативной модели перевода.