С начала времен живут боги на этой земле. Их цели не ведомы никому. Информацией владеют Наблюдатели, те, что издавна обучают людей различным премудростям. Цель обучения известна только им одним. Случайна ли встреча главной героини с Анри, любителем перемещать себя и предметы в пространстве? Что это - очередная ловушка или ответ на все вопросы? Возможно ли что-нибудь изменить в глобальной игре богов? Обо всем этом и не только в этой книге.