В книгу вошли две короткие сказки, созданные немецкой художницей Даниэлой Кулот: «Как Мышонок ушёл из дома» и «Осторожно, Медведь!» В главных героях маленькие читатели, а вернее, слушатели, легко узнают самих себя, и поэтому будут искренне сопереживать приключениям персонажей и от души порадуются неожиданным, но счастливым финалам.В сказке «Как Мышонок ушел из дома» маленькому белому Мышонку в один прекрасный день показалось, что родители совсем не обращают на него внимание. Да и лучшие друзья, похоже, неплохо играют сами по себе, без него, Мышонка. Разобидевшись на весь мир, Мышонок решил уйти из дома подальше, чтобы жить где-нибудь совсем одному. Он собрал самые нужные свои вещи и на глазах у изумлённых родителей и друзей гордо ушёл прочь. Он вырыл и обустроил себе норку, и всё там было хорошо, только вот без мамы с папой стало как-то грустно. К счастью, родители Мышонка нашли удачный выход из создавшейся ситуации, и всё закончилось хорошо – большим чаепитием с тортом.
В сказке «Осторожно, Медведь!» Мышонок и его друзья, придя однажды утром на любимую поляну, увидели на ней нечто незнакомое и странное. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это медведь, который спал под деревом. Друзья с опаской оглядели лохматое чудище, его огромные лапы, толстый живот и мохнатую шерсть. Такое страшилище наверняка очень опасное и злое – подумали они. Они были уверены, что если медведь проснется, то наверняка их съест. Но только они собрались бежать, как медведь проснулся, сгрёб их всех в охапку и… прорычав «Как же я проголодался!» усадил рядом и угостил вкусным обедом. Отличный получился пикник, а Мышонок и его товарищи обрели нового друга.
Эти простые истории дадут родителям повод поговорить с трёх-четырёх летним ребенком о важных для него в этот период жизни переживаниях. Например, чувствует ли он иногда себя одиноким и всеми покинутым? Почему такое случается и что можно сделать, чтобы это прошло. Бывает ли, что нечто незнакомое и чужое кажется ему сначала очень страшным, а потом оказывается вовсе не таким, и даже наоборот. Ребёнок узнает, что ни он один испытывает подобные чувства, что это нормально, случается со всеми и переживать тут совершенно нечего.
Перевод: Виноградова Марина.
