В настоящий том вошли две величайшие трагедии Уильяма Шекспира «Отелло» и «Макбет», в которых в полной мере царит неоднократно отмеченная исследователями творчества гениального англичанина «шекспировская сила духа, способная творить красоту из царящего в мире ужаса».
Трагедии печатаются в переводах Бориса Пастернака, которые сами по себе уже давно принадлежат большой литературе и приобрели значение классических творений.