Cборник «Откровения. Личные отзывы на книги Библии», составленный британским издательством Canongate, был придуман теми же людьми, что и «Мифы» — международная серия переложений современными писателями классических мифов, в которой поучаствовал Виктор Пелевин с «Шлемом ужаса». В «Откровениях» состав тоже интернациональный — о разных книгах Ветхого и Нового Заветов попросили написать Боно и Ника Кейва, Далай Ламу и Тура Хейердала, Питера Акройда и Уилла Селфа. Часть старых текстов, вроде эссе Пазолини о Евангелие от Матфея, в книгу включили задним числом. Первоначально эссе выходили предисловием к отдельному изданию Библии — Pocket Canons — в виде серии брошюр. В марте 2005-го предисловия собрали в книгу, соединения разных взглядов и авторских жанров (к примеру, Селф написал целый рассказ о наркомане, слишком увлекавшемся чтением апокалипсиса («Откровения св. Иоанна Богослова»), сделали отдельное издание заметным событием. Проект, направленный на популяризации христианства и его главного текста, наделал много шуму в прессе.