Название книги передает характер собранных в ней исследований и касается как компаративистского аспекта – рассмотрения связей немецкоязычной, в первую очередь австрийской, и русской литератур, а также взаимоотражений разных сторон литературоведческого анализа – теории, истории, критики литературы. Книга состоит из трех разделов. В первом представлены статьи, посвященные историко-теоретическим вопросам литературы первой половины ХХ века, второй включает обзор современных немецких концепций детской литературы и работы по истории ДЛ ХХ-ХХI веков, третий содержит очерки, предисловия и рецензии на художественные и научные произведения, вышедшие в последние два десятилетия.