В сентябре 2007 года в Петербурге проходит первый международный фестиваль комиксов "Бумфест". По этому случаю квебекский художник Филипп Жирар и его друг-коллега Джимми Болье впервые оказываются в "стране царей". Это путешествие становится одновременно инициацией в другую культуру, успешно пройденным тестом на открытость сознания, и преодолением страхов и боли, символическим расставанием с умершим другом, тень которого долго не давала автору покоя.
В 2009 году, книга "Овраги" была номинирована на премию "Bedis Causa" в категории Гран При города Квебек. Книга предназначена для широкой читательской аудитории.