High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Panama is a village in Chautauqua County, New York, United States. The population was 491 at the 2000 census. The village is named after a large rock formation south of the village, called Panama Rocks. This site has become a tourist attraction, and the owners charge admission at the gate.