«Панк в другом измерении» — автобиографическая повесть бостонского историка Алекса Герберта, изучающего историю русского панка. В этой книге описывается его погружение в чуждую и агрессивную среду панк-андеграунда (Герберт жил и собирал материал для своего исследования в Нижнем Новгороде, Москве и Петербурге), которая, как это обычно и бывает, оказалась совсем не такой, какой представлял ее себе автор-иностранец.

Результатом его работы стала другая книга, «Что насчет завтра?»: сложная история русского панка представлена в ней с уникальной полнотой и рассказана словами непосредственных участников событий. Ее перевод и издание в России — дело будущего.

Переводчики: К.Ефремова, А.Солдатов.