В отличие от героев своих книг, Энн Донован — не любительница рассказывать о себе, и считает, что биография автора не имеет особой ценности для читателя. Персонажи же Энн Донован крайне общительны и говорят на ее родном, шотландском английском. Они очаровательны, темпераментны и, в общем, не слишком-то зависят от настроений и желаний автора книги. По признанию самой Энн, «Папа-Будда» задумывался как еще один небольшой рассказ, а вышло, что писательницу так заинтриговали судьбы ее собственных персонажей, что пришлось дослушать каждого из них до конца. В результате Джимми, Лиз и Энн Мари, при некотором участии самой Донован, создали целый роман, и роман этот был награжден премиями The Whitbread First Novel Award (лучший литературный дебют) и Scottish Book of the Year Award (лучшая шотландская книга года), а также получил премию Canongate-2000. Буддистская традиция на шотландский манер, медитация в малярном деле, благостные ламы в жилых кварталах Глазго, покой ума в супружеских перепалках — соединить все это под одной обложкой под силу писателю, только если его герои творят вместе с ним!