Патерик Римский. Диалоги Григория Великого в древнеславянском переводе

Патерик Римский. Диалоги Григория Великого в древнеславянском переводе

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Индрик
Дата выхода:
январь 2001
ISBN:
5-85759-172-4
Тираж:
500 экземпляров
Объём:
548 страниц

Текст впервые подготовленного критического издания древнейшего перевода `Бесед (Диалогов) папы Григория Великого с архидиаконом Петром о житии италийских отцов`, имеет сложную историческую судьбу. С одной стороны, это первые десятилетия славянской литературы, конец IX или начало X в. - время создания перевода, относительно которого высказывалось предположение, что это и есть `отчьскые книги`, переведенные первоучителем Мефодием. С другой стороны, перед нами две редакции текста XVI в. - памятники не только сохраненные, но и ставшие под пером безвестных редакторов частью русского литературного процесса конца XV - первой половины XVI в. В этом втором своем качестве, в непосредственной связи со временем дошедших списков (эпохой митрополита Макария), они изучены гораздо меньше, хотя по-своему не менее интересны. Особенно это относится к сокращенной редакции текста, носящей заглавие `Патерик Римский`, чей облик и структура приближены к традиционным патерикам.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX