Виктория Харрингтон ценой невероятных усилий вывозит с планеты Аид почти четыре тысячи военнопленных и политических заключенных. Режиму Комитета общественного спасения нанесен серьезный удар. Но сдвигаться он не собирается. Флот Хевена продолжает готовится к массированному наступлению, надеясь побелить Мантикорский альянс в затянувшейся кровопролитной войне.