Пеппи собирается в путь, должна же она наконец увидеть
страну Веселию, в которой её отец,
капитан Эфроим Длинныйчулок, —
могущественный король. Теперь она наверняка станет
негритянской принцессой. Какая жизнь! Какой блеск!
Представьте, как Пеппилотта танцует при свете костра
под бой барабанов, как гремят её кольца в ушах и в носу!..
Каждое утро ей будут мазать лицо ваксой, чтобы она стала
такой же чёрной и блестящей, как все негритята.
Если хотите узнать, идёт ли чёрный цвет
к её рыжим волосам, поезжайте вместе с ней.
И не забудьте: корабль «Попрыгунья» отправляется немедля