Переписка Вильгельма фон Гумбольдта и Франца Боппа впервые издается на русском языке. Она является важнейшим историческим документом, где показано развитие творческой мысли этих выдающихся немецких ученых и представлен процесс становления и утверждения в XIX веке науки санскритологии как важнейшего раздела сравнительно-исторического языкознания. Здесь широко представлен идейно-интеллектуальный контекст, в котором формируется новый исследовательский подход к языку.
Значительное место в письмах занимают проблемы типологии и знаменитая теория агглютинации Боппа.
В целом переписка ученых представляет все многообразие научных поисков и путей, которые были пройдены первыми компаративистами в процессе создания современной лингвистической теории. Благодаря письмам Боппа и Гумбольдта мы оказываемся свидетелями становления европейской санскритологии.
Издание предназначено для филологов широкого профиля, специалистов по общему языкознанию, профессиональных исследователей в различных областях санскритологии, историков науки о языке.