В учебном пособии рассматриваются практические проблемы перевода, главным образом связанные с семантикой слова, т.е. адекватной передачей компонентов его денотативного и коннотативного значений. Данное учебное пособие написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университете Флориды. Данное учебное пособие написано на основе курса перевода, проведенного автором в Университета Флориды. Предлагаемый курс имеет чисто практическую направленность.