Третий том "Истории Средиземья" дает нам уникальную возможность взглянуть на созидание мифологии Средиземья через призму стихотворных переложений двух наиболее значимых сюжетов толкиновского мира: легенд о Турине и о Лутиэн.

Первая из поэм, грандиозная неопубликованная "Песнь о детях Хурина", посвящена трагедии Турина Турамбара. Вторая, проникновенное "Лэ о Лейтиан", главный источник предания о Берене и Лутиэн в "Сильмариллионе", повествует о Походе за Сильмарилями и о столкновении с Морготом в его подземной крепости.

Поэмы сопровождаются комментариями об эволюции истории Древних Дней.

В книгу также включен любопытный критический разбор "Лэ о Лейтиан" К. С. Льюиса, который прочел поэму в 1929 году.

Перевод с английского М. Артамоновой («Заметки о первом представлении в издательство “Лэ о Лейтиан” и “Сильмариллиона” в 1937 г.») М. Виноградовой (введение к Разделу I и комментарии к главе 1) С. Лихачевой (Разделы I–VI).