Ирвин Шоу - имя, для англоязычной литературы второй половины ХХ века не просто заметное, но значительное. Талант этого писателя, при всей его современности, словно вышел из прошлого столетия. Ирвин Шоу стал одним из немногих авторов, способных облекать высокую литературную суть в обманчиво простую форму занимательной беллетристики. Предлагаемое вами издание Ирвина Шоу содержит сборник рассказов "Пестрая компания" в переводе В.А.Вебера, И.Я.Дорониной и Г.Б.Косова; среди рассказов: "Стенания мадам Решевски", "Они возрыдают в годы грядущие", "Город был погружен во тьму", "Роды, ночи и дискуссия" и другие, и пьесу "Предайте павших земле" в переводе В.А.Вебера. Жизнь - идет. Жизнь - продолжается. Друзья становятся чужими, - да и есть ли в круговерти повседневности время на дружбу? Возлюбленные кажутся жестокими и циничными, - но во что превратилась любовь в мире, где самое важное - добиться успеха, а самое главное - не отстать от других? Не думать, не чувствовать, не останавливаться - только бы продолжать существовать...