Часть первая
Четвёртый закон роботехники (рассказ, перевод В. Вебера)
Возвращение Стальной Крысы (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Часть вторая
Ad astra (рассказ, перевод К. Плешкова),
Нить судьбы (повесть, перевод К. Плешкова)
Счастливый день в микрочиповом будущем (рассказ, перевод А. Новикова)
Бегство от огня (рассказ, перевод А. Новикова)
Лунный спорт (рассказ, перевод Д. Могилевцева)
Бомбардировщик обороны (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Сплошные рычаги, винты и шестеренки (рассказ, перевод С. Удалина)
День компьютера (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Самсон в храме науки (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Последний поезд (рассказ, перевод Е. Михайлик)
Мир на волоске (рассказ, перевод О. Полей)
Пес и его мальчик (рассказ, перевод Г. Корчагина)
День ВМФ (рассказ, перевод Т. Максимовой)
Каменный пилот (рассказ, перевод А. Новикова)
Обрывок рукописи (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Путь в неведомое (рассказ, перевод К. Плешкова)
Вид с вершины башни (рассказ, перевод Е. Михайлик)
Забастовка роботов (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Неси благую книгу, или Репортаж ирландского телевидения, посвященный истокам современной научной фантастики (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
Планета райского блаженства (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Записка из бутылки, выброшенной на пески времен (стихотворение, перевод Г. Корчагина)
Вместо эпилога
Трагедия в Тибете (рассказ, перевод Г. Корчагина)
