Полный вариант заголовка: «Плутарх для юношей, или Жизнь великих людей всех наций, от самых отдаленных, до наших времен : С 212 выгравированными их портретами; Сочинение, могущее возвысить душу молодых людей и украсить их сердце добродетелями; изданное Петром Бланшардом; Перевод [Григория Дубецкого] со втораго исправленнаго и пересмотреннаго на французском языке издания.; Печатано по высочайшему повелению. Т. 2».