Плутарх сравнивает биографии выдающихся деятелей Греции и Рима попарно: это легендарные основатели Афин и Рима Тесей и Ромул, законодатели Ликург и Нума Помпилий, политики Перикл и Фабий Максим, а также Солон и Попликола, Фемистокл и Камилл, военачальники Тимолеонт и Эмилий Павел и Алкивиад и Гай Марций.
В сочинении много сведений о частной жизни персонажей, анекдотов и остроумных изречений, цитат. После каждой пары биографий Плутарх называет общие черты своих героев и различия между ними, приводит философское осмысление их деятельности; при этом он пытается охарактеризовать скорее саму личность великого человека, нежели его поступки или убеждения.
*Подобно тому, как художники, мало обращая внимания на прочие части тела, добиваются сходства благодаря точному изображению лица и выражения глаз, в которых проявляется характер человека, так и нам пусть будет позволено углубиться в изучение признаков, отражающих душу человека, и на основании этого составлять каждое жизнеописание, предоставив другим воспевать великие дела и битвы*.

Текст читают заслуженный артист России Михаил Рогов и артист Михаил Поздняков
Перевод Спиридона Дестуниса
Художественный руководитель - заслуженная артистка России Наталия Литвинова.
Директор проекта - Александр Кузьминых

Общее время звучания - 27 часов 52 минуты. Формат записи - МР3 (стерео, 112 Кбит/сек).

Аудиокнига предназначена для прослушивания с помощью компьютера, МР3-плеера и любых других аудиосистем, поддерживающих воспроизведение файлов формата МР3.

Системные требования к компьютеру:
* MS Windows 95/98/Me/NT/2000/XP;
* Pentium;
* 32 Мб оперативной памяти;
* видеоадаптер SVGA 800х600;
* 2 Мб свободного места на жестком диске;
* устройство чтения CD-ROM;
* звуковая карта;
* наушники или внешние динамики;
* мышь..