Дата отгрузки на данный момент неизвестна.
Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.
Технические характеристики
В сборник вошли наиболее известные стихотворения и поэмы выдающегося американского писателя Эдгара Аллана По (1809–1849): «Ворон», «Фейная страна», «К Елене», «Аннабель Ли» и другие.
Эдгар По справедливо считается родоначальником символизма в поэзии. Его поэтические произведения полны многозначных образов, порой фантастических; звучат стихи очень мелодично, почти музыкально, а их смысл каждый понимает по-своему. Именно поэтому их переложения так сильно отличаются друг от друга у разных переводчиков. Кто-то из них старался передать мелодику строф и общее настроение, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. Замечательные русские поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов, каждый по-своему, но равно блестяще, перевели поэтические творения Эдгара По, дав нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков написал биографический очерк об авторе. Эти биографии также представлены на диске.
Текст читает артист Виталий Толубеев.
Художественный руководитель — заслуженная артистка России Наталия Литвинова.
Общее время звучания — 9 часов. Формат записи — МР3 (стерео, 160 Кбит/с).