Сборник в двух томах "По обе стороны Большого Кавказа" представляет собой извлечение из "Актов, собранных Кавказскою Археографическою Комиссиею". Колоссальный труд, который дореволюционные исследователи под руководством академика Адама Бержэ создавали на протяжении нескольких десятков лет, включил в себя в первую очередь военные отчеты, правительственные указы, а также документы Министерства иностранных дел и ряда других ведомств, определявших государственную политику России на Кавказе. Благодаря кропотливой работе с первоисточником в сборник введен бесценный материал, дающий читателю целостное, комплексное восприятие событий конца XVIII - первой половины XIX века, происходивших на Северо-Западном Кавказе и на его южных склонах - в Абхазии и на прилегающих территориях. Книга дополнена обширным предисловием, комментариями и указателями составителя сборника, которые акцентируют внимание на исторических сюжетах, наиболее интересных для нашего современника. Этот сборник станет незаменимым для ученых, политиков и всех, кто интересуется историей Кавказа. В книге максимально сохранена орфография и пунктуация "Актов, собранных Кавказскою Археографическою Комиссиею".