Жан-Поль Бурр: "Доказать существование вампиров в век торжества разума и логики может показаться априори невозможным... Но мне, однако, захотелось попытаться сделать именно это, причём самым простым в мире способом - встретившись с этими существами, которых людское неверие относит к области старинных предрассудков, ибо сейчас, когда я пишу эти строки, вампиризм всё ещё существует. От таинственной венецианской лагуны до лесистых гор Трансильвании секты его адептов в страшных безлюдных местах до сих пор занимаются древней красной и чёрной магией. Я видел места этих ужасных ритуалов, и мои свидетельства не являются ни сенсационным романом, ни фантастическим повествованием. Они - лишь результат длительного исследования современных демонических сфер…"