Исабель Альенде предваряет свою новую книгу знаменитой фразой Альбера Камю — «Посреди зимы я наконец понял, что во мне живет неистребимое лето». Это определяет эмоциональную географию сюжета, сотканную из отношений героев романа.

Эти совершенно разные люди встретились в Нью-Йорке холодной зимой своей жизни: немолодая чилийка, девушка из Гватемалы, нелегально живущая в США, и пожилой профессор университета, американец. Все трое попадают в страшную метель, и судьба заставляет их понять, что по ту сторону зимы есть место для нежданной любви и непобедимого лета, которые жизнь открывает тебе, когда ты меньше всего этого ждёшь.

«По ту сторону зимы» — одна из самых личных историй Исабель Альенде: произведение невероятно актуальное, охватывающее реальные проблемы современной Америки, показанные через судьбы людей, которых не оставляет надежда на любовь и на то, что можно начать жизнь сначала.

«Все мы переживаем в какие-то моменты жизни то, что я называю эмоциональной зимой. Способ справиться с этим — только один: верить, что по ту сторону испытаний нас ждёт лето, и чтобы оно настало, это неистребимое лето должно быть внутри нас. После выхода в свет романа «По ту сторону зимы» меня часто спрашивали, действительно ли я верю в то, что в моём возрасте может прийти любовь? В пятьдесят-то восемь лет? Спрашивали, что я чувствую, как я чувствую? Бог мой, да также и то же, что в семнадцать и в тридцать. Разве что чувства в зрелом возрасте острее и глубже, и больше ответственности за них. Потому что уже нет времени на глупости и ошибки, вернее, нет времени на их исправление», — Из интервью И. Альенде на канале «Univision Noticias»