High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Pobol y Cwm (People of the Valley) is a Welsh-language television soap opera which has been produced by the BBC since October 1974. The longest-running television soap opera produced by the BBC, Pobol y Cwm was originally transmitted on BBC Wales television and later transferred to the Welsh-language station S4C when it opened in November 1982.