Лауреат Нобелевской премии за 1999 год Гюнтер Грасс - писатель широко известный, популярный на родине и признанный во всем мире. В 1965 году его роман "Жестяной барабан" фашиствующие молодчики публично сожгли на костре. В своих произведениях писатель точно фиксирует политическое и социальное состояние современного общества - экстремизм молодежи, склонной к терроризму и анархизму, консерватизм "стариков", равнодушие большей части сограждан, ту атмосферу "кривых зеркал", в которой искажается и прошлое и настоящее. Два романа - "Под местным наркозом" и "Из дневника улитки" - вошли в настоящий том. Впервые публикуем текст Нобелевской речи Гюнтера Грасса.