Героиня повести «Под пиратским флагом» после травмы неожиданно обретает способность перемещаться из своего мира в другие реальности. Очутившись на пиратском корабле, она преодолевает много сложностей и, в конце концов, спасает корсаров от верной гибели, подсказав, как выбраться из ловушки, устроенной их злейшим врагом. Произведение насыщено романтикой морей и приключениями.