Лу Синь (1881-1936) - один из отцов современной китайской литературы. С его рассказа "Записки сумасшедшего" (1918) принято вести отсчёт новой литературы Китая. Литературное творчество Лу Синя сразу обрело признание как в Китае, так и за рубежом. Первые переводы его прозы в нашей стране были опубликованы ещё в 1929 году, всего в советское время вышло двадцать отдельных изданий на русском языке. Лу Синь - единственный из китайских писателей XX века, включённый в "Библиотеку всемирной литературы". К сожалению, после 1989 года отдельных изданий Лу Синя в России более не выходило. Его сборники стали библиографической редкостью. Эта книга, включившая в себя самую известную художественную прозу Лу Синя в переводах легендарных советских и российских китаеведов, призвана вернуть отечественному читателю произведения самого знаменитого китайского писателя минувшего века.