Джеймс Джойс (1882—1941), крупнейший писатель-модернист XX века, известен в первую очередь как проза­ик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник пред­ставляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям.
Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровожда­ется вступительной статьей и комментариями.