В первый том трехтомного издания переводов Н.А. Заболоцкого вошли стихотворные тексты классиков грузинской поэзии — всемирно известная поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» и цикл автобиографической лирики, а также отдельные стихотворения и поэмы Давида Гурамишвили.