В третий том трехтомного издания переводов Н.А. Заболоцкого вошли одно из лучших переложений на современный русский язык «Слова о полку Игореве», значительная часть сербского эпоса, немного грузинской поэзии, грузинская поэзия XX века, переводы немецкой, итальянской, венгерской, украинской и восточной поэзии.