В книге "Поэтики Джойса" автор прослеживает весь литературный путь великого ирландца и максимально полно раскрывает особенности двух его монументальных произведений: "Улисса" и "Финнеганова помина" ("Поминок по Финнегану").
Умберто Эко - лауреат крупнейших литературных премий, основатель научных и художественных журналов, кавалер Большого креста и Почетного легиона. Его труды переведены на сорок языков.
"Заслуга Джойса - и его вызов всем последующим литераторам - видится в сокрушении традиции и в открытии для европейской словесности "возможностей хаоса"" Умберто Эко
"Cреди астрономических тел итальянского интеллектуального небосклона Умберто Эко, несомненно, - звезда первой величины" Дамиано Ребеккини
.