Издательство: | Амфора |
Дата выхода: | январь 2003 |
ISBN: | 5-94278-472-8 |
Тираж: | 2 000 экземпляров |
Объём: | 502 страниц |
Масса: | 530 г |
Размеры(В x Ш x Т), см: | 22 x 15 |
Обложка: | твёрдая |
Переводное издание | + |
Язык оригинала: | французский |
В книге собраны лучшие образцы французского сюрреализма - пожалуй, самого яркого поэтического течения XX века. Такая антология выходит на русском языке впервые, и впервые мы знакомимся как с ранее не переводившимися произведениями грандов сюрреализма, так и с поэзией сюрреалистов второго ряда, а также поэтов, к этому движению лишь примыкавших.
Настоящая книга состоит из трех разделов. Первый представляет поэтическое творчество создателей сюрреализма и основных его практиков. Во второй входят стихи поэтов, примыкавших к ядру движения или временно с ним связанных. В третьем разделе публикуются программные документы раннего сюрреализма - "Манифест сюрреализма" Андре Бретона и "Волна грез" Луи Арагона, а также эссе и статьи сюрреалистов, посвященные творчеству друг друга, биографические заметки и некоторые теоретические положения.
Хронологически книга охватывает период с конца 10-х до середины 30-х гг. XX в., включая ряд произведений, относящихся к эпохе дада, и несколько более поздних текстов, написанных под непосредственным влиянием теории и практики сюрреализма.
Большинство переводов публикуется впервые.