«Погружение» — это масштабный документальный фотопроект о российской субкультуре military simulation. Она объединяет людей, которые серьезно увлекаются военно-тактическими играми и реконструируют крупнейшие вооруженные конфликты нашего времени: афганский, югославский, чеченский, сирийский.
Фотожурналист Андрей Безлепкин на восемь лет погрузился в жизнь милсим-сообщества и наблюдал, как его участники перевоплощаются в бойцов спецподразделений, саперов, полицейских и некомбатантов — мирных жителей и репортеров.
Работа над книгой о закрытой от посторонних глаз субкультуре заняла пять лет. В книгу вошли 223 фотографии и 18 интервью с людьми, которые играют в войну: сотрудниками силовых ведомств, офисными клерками и представителями творческих профессий. Милсим не только помогает им спастись от рутины, но и дает возможность прожить другую жизнь и даже справиться с травматическим опытом, полученным в реальности.
«Погружение» — коллекционная фотокнига, выпущенная ограниченным тиражом. Каждый экземпляр вручную пронумерован и подписан автором. Книга будет интересна как ценителям документальной фотографии, так и тем, кто увлекается историей современных войн.
//
Immersion is a large-scale documentary photo project about the Russian subculture of military simulation. Milsim brings together people who are seriously interested in military tactical games, reenacting the major armed conflicts of our times: the Afghan, Yugoslav, Chechen and Syrian wars.
The Russian photojournalist Andrey Bezlepkin has immersed himself in the life of the Milsim community for eight years, observing participants transforming themselves into Special Forces soldiers, sappers, police officers and non-combatants, such as reporters, doctors and civilians.
It has taken five years to complete this book about this subculture, which is closed to outsiders. The book features over two hundred photos and eighteen interviews with people who do war games: law enforcement officers, office workers and creative professionals. Milsim not only helps them escape the routine; it also gives them the opportunity to live a different life and even cope with traumatic experiences they have had in reality.
Immersion is a limited edition, collector's photo book. It will be of interest to enthusiasts of documentary photography and those fascinated by the history of modern warfare.