Однажды жарким летним вечером трем самым обыкновенным полицейским – Эрику, Аристиду и Виржини – поручают необычное задание: отвезти в аэропорт нелегала, подлежащего экстрадиции. В замкнутом пространстве машины висит тяжелая атмосфера. Виржини и Аристид – две стороны несвоевременного любовного треугольника. А Эрик просто устал от службы и неотвязного запаха смерти. Все становится только хуже, когда Виржини из любопытства вскрывает служебный конверт, содержащий информацию о заключенном. Полицейские узнают, что для их пассажира возвращение домой означает смерть. Должны ли они вмешаться? Но что они могут сделать?

«Полиция» – последний роман Уго Бориса, современного французского писателя, обладателя пяти престижных литературных премий. Это очень честное и прямое описание будней французской полиции. А именно, трех офицеров – Эрика, Аристида и Виржини. Эрик – спокойный, суховатый, бесхитростный и лишенный всякого воображения командир, не привыкший витать в облаках. Аристид – пошляк и ловелас, душа компании и лучший сотрудник отдела. Вирджини – неуверенная в себе, немного неловкая, не очень привлекательная внешне, но все же милая и интересная. Они были бы прекрасной командой, если бы не два но. Во-первых, Эрик невозможно устал от службы и неотвязного запаха смерти. Во-вторых, Виржини беременна от Аристида и собирается сделать аборт… Одним жарким летним вечером им поручают немного необычное задание: они должны отвезти в аэропорт нелегала, подлежащего экстрадиции. Виржини вскрывает служебный конверт и узнает, что по возвращении домой конвоируемого ждет неминуемая смерть. Должны ли полицейские что-либо предпринять в этой ситуации? Каждый из них по-своему ответит на этот вопрос…

«Полиция» – не просто невероятно увлекательный детектив, но и по-настоящему актуальный реалистический роман, заставляющий совершенно по-новому взглянуть на многие проблемы современного общества – работу полиции и миграционного контроля, конфликт долга и совести, столкновение личного и общественного.

Уго Борис – молодой французский писатель, автор пяти романов, заслуживших самые высокие оценки критиков, обладатель пяти престижных литературных премий. Уго – выпускник знаменитого Института политических исследований и Высшей школы имени Луи Люмьера. В качестве помощника режиссера Уго Борис снял несколько документальных фильмов для телевидения. Днем он работает в киношколе, а ночами пишет. В числе авторов, наиболее повлиявших на его творчество, Уго называет таких мэтров французской прозы, как Ги де Мопассан и Мишель Турнье.