Повесть о Поллианне, девочке, придумавшей "игру в радость", написала в 1913 году американская писательница Элинор Портер (1868–1920). "Игра в радость" мгновенно захватила всю Америку, а затем, после перевода произведения на другие языки, и Европу. Видимо, накануне Первой мировой войны людям нужна была хорошая доза позитива ("доза" Поллианны), которая помогла бы выжить в тяжелые годы.

Поллианна — удивительный ребёнок одиннадцати лет. Ее мама рано умерла, и воспитывали девочку отец-священник и дамы из благотворительного комитета. У нее никогда не было своих красивых вещей, да и еда часто была скудной и невкусной. Однако все эти невзгоды не убили в ней радость жизни. Напротив – она научилась наделять этой радостью всех окружающих…

Перевод с английского М. Батищевой.