Этим томом открывается издание полного собрания сочинений великого немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900). Этот и следующий (13-й) тома в основном включают материалы незавершенного исследования, над которым философ работал в последние годы жизни. Попытка редакторской реконструкции этого замысла, глубоко повлиявшая на интеллектуальную и политическую историю XX века, известна под названием «Воля к власти».
Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше, в частности, авторскую версию набросков к будущему трактату, которая оставалась неизвестной до 1970-х гг. прошлого столетия. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Л.Колли и М.Монтинари.
На русском языке издается впервые.