На самом севере Швеции, в глуши, которую местные называют Виттулаянккой, что означает Сучье Болото, мало что знают о том, что происходит в большом мире.

На дворе 1960-е, и в мире вовсю гремит рок-н-ролл, но в Виттуле слыхом не слыхивали о нем. Здесь все иначе, чем где-то там, где большие дома, красивые машины и толпы людей. Здесь царство снега зимой, и комаров - летом. Местные жители - шведы, саамы и финны - по-шведски говорят с финским акцентом, а по-фински - со шведским. Главное развлечение - охота до одури, сауна, раскаленная почище самого ада, праздничные пиршества, которых и Гаргантюа бы испугался. Но жизнь в Виттуле бьет ключом.

С кем только не довелось повстречаться двум мальчишкам, Матти и Ниле - с чернокожим пастором, неведомо как очутившимся у Полярного круга, и с ведьмой, и с прекрасной девушкой на роскошном авто, и с пришельцами из загадочного места под названием Миссури, и главное - с пластинкой "Битлз", которая перевернет их жизнь.

Переводчик Косынуин Р.