Талантливая журналистка, давно утратившая иллюзии относительно семьи, любви, доверия... Сильный, красивый мужчина, мечтающий о доме и семейном счастье... Их связывает только одно: они ищут древние торговые пути первых канадских переселенцев. Оба и не подозревают, что найдут единственно верный путь - друг к другу.