Настоящее издание представляет собой перевод оригинальной книги "The Picture of Dorian Gray" by Oscar Wilde с иллюстрациями и комментариями из книги "Le portrait de Dorian Gray" de Oscar: illustre par Tony Ross, commente par Suzanne Bosman, впервые опубликованной издательством Gallimard Jeunesse.