В книгу входит повесть известного писателя, родоначальника детективного жанра в нашей стране Юлиана Семенова "Дипломатический агент", которая была написана во время его пребывания в Афганистане, где он работал переводчиком с пушту и дари. Основу сюжета составляют приключения одного из первых русских востоковедом Ивана Виткевича, дипломата и агента.