Настоящее пособие является базовым пособием для студентов III курса факультета международных отношений, изучающих общественно-политический перевод. Цель пособия — введение и закрепление общественно-политической лексики по теме «Выборы», одной из наиболее актуальных тем современной политики, а также совершенствование переводческих навыков, умения выявлять «переводческие трудности». Тексты пособия основаны на материале англо-американской прессы и отражают важнейшие избирательные кампании последнего времени в России, США, Украине, Великобритании, Японии, Германии и других странах.
Автор выражает благодарность Леви Ю.Э., преподавателю кафедры английского языка №1, за помощь в составлении переводческих комментариев.