Одним из источников героизма Красной Армии, героизма советского гражданина, невиданного в истории человечества, является патриотизм воинов Красной Армии, их стойкость и презрение к смерти. Каждый из них готов даже ценою своей жизни уничтожить врага, грудью защитить свою родную землю. Великая Отечественная война требует от народов СССР напряжения всех сил. Никто не имеет права уклоняться от выполнения своего долга и возлагаемых на него обязанностей. Уклонение от обязанностей военной службы вообще и в особенности путем симуляции или членовредительства — это уродливое наследство прошлого. Симулянты и членовредители — это шкурники, трусы и дезертиры, предатели интересов своей родины, своего народа. Симуляция и членовредительство с целью уклонения от военной службы, свершаемые в военное время и особенно в фронтовой обстановке, являются тягчайшим преступлением перед родиной и сурово караются советскими законами. Вот почему перед военными врачами стоит ответственнейшая задача выявления возможных случаев симуляции и членовредительства и сообщения о них органам военной прокуратуры. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1943 года (издательство "Медгиз").