Садистское убийство молодой женщины… Дерзкое похищение двух миллионов долларов… Вооруженное ограбление кафе, в результате которого один полицейский погиб, а другой стал инвалидом… Неужели эти преступления как-то связаны между собой? Чтобы предположить такое, надо быть безумцем… или гениальным детективом Гарри Босхом. Однако стоит Босху высказать свои подозрения, как ему начинают чинить препятствия. Теперь Босх должен решить, как поступить дальше. Забыть обо всем? Или, рискуя жизнью, продолжить опасное расследование?