Человечество - это миф… Представь, что ты отличаешься от остальных. И у тебя отсутствует нечто, доказывающее принадлежность к этому миру. Нечто столь важное, что без этого ты - пустое место. Зараза. Мифическое существо. Человек. Хирка узнает, что она - человек, дитя Одина, бесхвостое создание из иного мира. Таких, как она, в магическом мире Имланда считают гнилью, презирают и боятся. Она отнюдь не избранная и не имеет особых сил, а наоборот - лишена тех магических талантов, которыми владеют все окружающие. На девушку, которая сама не понимает, кто же она такая, начинается охота - кто-то хочет убить Хирку, чтобы сохранить в тайне правду о ней. Но человек - отнюдь не худшее, что могло пройти через врата между мирами.