Книга бельгийского журналиста, писателя и историка Ивона Туссэна "Другой корсиканец" повествует о судьбе корсиканского политика, а затем российского ди-пломата Карло Андреа (Карла Осиповича) Поццо ди Борго. История его жизни на-полнена резкими поворотами и переменами и тесно связана с судьбой его сооте-чественника и друга детства Наполеона Бонапарта - человека, к которому он испытывал, по его собственному выражению, "корсиканскую ненависть". В противоборстве с Наполеоном, главный герой попадает с родной Корсики в Англию, Австрию, а затем и в Россию, встречает на своем пути известных военачальников, дипломатов, монархов, аристократов и политических деятелей и принимает участие в ряде исторических событий, кульминацией которых становится знаменитая битва при Ватерлоо.
Книга написана в оригинальном стиле "псевдомемуаров", записок от имени главного героя, созданных автором. Она сочетает в себе яркий, живой стиль с обилием исторических подробностей и точных психологических портретов множества исторических персонажей. Автору удается, вжившись в роль корсиканского дипломата, посмотреть на многие известные события и лица Наполеоновских войн с новой, зачастую неожиданной стороны.