Продолжая вести опустошающую войну, Народ Огня разрушает гармонию между четырьмя народами. Кочевников Воздуха более не существует, а Племя Воды и Царство Земли на грани гибели. В эти страшные времена все ждут, что Аватар, Повелитель всех четырех стихий, восстановит равновесие в мире. Однако Аватар пропал сотню лет назад. Но после того, как подростки Катара и Сокка из Южного Племени Воды спасли мальчика, замороженного в ледяном шаре, их жизнь - и его тоже - изменилась навсегда. Этот мальчик Аанг и есть давно пропавший Аватар - Последний Маг Воздуха. После столетней завоевательной войны Народ Огня не желает отказываться от окончательной победы. Аанг - единственный, кто стоит у них на пути, и Люди Огня не остановятся ни перед чем, лишь бы достичь своей цели.